Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

HVD21 GmbH

Möllerstraße 39, 44137 Dortmund

Telefon: 0231 1888801 · E-Mail: info@hvd21.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur im notwendigen Umfang und gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verarbeitet.

3. Server-Logfiles

Beim Besuch dieser Website werden automatisch technische Informationen erfasst (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit des Zugriffs). Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt und sicher auszuliefern, und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).

4. Hosting

Diese Website wird über den Website-Baukasten Onepage gehostet (Onepage GmbH, Hanauer Landstraße 172, 60314 Frankfurt am Main). Der Anbieter verarbeitet in unserem Auftrag personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen, Logfiles, Formulareingaben), um den Betrieb der Website zu gewährleisten. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Technisch notwendige Cookies und vergleichbare Speicherungen setzen wir auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO ein. Cookies für Statistik oder Marketing verwenden wir auf dieser Website derzeit nicht. Sollten wir solche Dienste künftig einsetzen, geschieht das nur mit Ihrer Einwilligung (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

6. Anfrageformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Anfrageformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Angaben zum Objekt, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Formulareingaben werden über onepage.io gespeichert und an uns weitergeleitet. Die Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.

Sind Sie über eine Anzeige oder einen Kampagnenlink auf diese Website gekommen, speichern wir die in der Adresse enthaltenen Kampagnen-Kennungen (z. B. utm-Parameter, Klick-ID) für die Dauer Ihres Besuchs in Ihrem Browser und übermitteln sie zusammen mit Ihrer Anfrage, um nachvollziehen zu können, über welchen Weg die Anfrage zustande kam.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

7. Wohnungsangebote über immowelt

Im Bereich „Freie Wohnungen“ binden wir das Homepagemodul von immowelt ein, einem Angebot der AVIV Germany GmbH, Nordostpark 3–5, 90411 Nürnberg. Sobald dieser Bereich geladen wird, ruft Ihr Browser Inhalte von Servern des Anbieters ab. Dabei wird Ihre IP-Adresse an den Anbieter übertragen, und es kann ein Sitzungs-Cookie gesetzt werden. Senden Sie über das Modul eine Anfrage zu einem Angebot, werden Ihre Angaben über immowelt an uns übermittelt. Näheres finden Sie in der Datenschutzerklärung der AVIV Germany GmbH, die im Modul verlinkt ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer aktuellen Darstellung unserer Mietangebote) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen.

8. Google Fonts

Diese Website lädt Schriftarten von Servern der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (einheitliche Darstellung).

9. Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten (z. B. Facebook, Google Maps, immowelt). Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Für die Datenverarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.

10. Speicherdauer

Personenbezogene Daten speichern wir nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Bundesland Ihres Wohnorts oder unseres Sitzes (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen).

13. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung kann bei rechtlichen oder technischen Änderungen angepasst werden. Stand: November 2026